T-E-M-A-Z-O
CHICO BUARQUE DE HOLLANDA con MILTON NASCIMENTO
"Cálice"
Te ubico en el contexto. Brasil, al igual que casi toda Ámerica Latina estaba plagada con la gripe de la dictadura porcina. Era 1964, la represión y la censura se expandían a un ritmo frenético. Cero libertad y mucho menos pensamiento crítico. Cualquier atisbo de rebelión te hacían "sambacanuta" (talla bilingüe). Pero Chico apela al ingenio y valiéndose de sofisticados recursos sintácticos (intertextualidad y polisemia) evade la censura acéfala e incultural de los milicos brasileños, dando vida a una pieza realmente única en su especie. Quizás una de las mejores canciones de denuncia que he escuchado en mi vida, relatándonos con biblíca poesía los abusos de aquella época. En este temita juega con la homofonía entre las palabras "cálice" (caliz) y cale-se (cállese). Al final del video, se puede apreciar un recital en vivo del año 1973, en que le intervienen los micrófonos, cuando empiezan a tararear estga mágnifica canción.
3 sindicalistas furiosos:
Yo Opino que es demasiado decir que "la censura acéfala e incultural" es sólo de los milicos brasileños, o quizás no esta explicito, que son en realidad todos los milicos de todo el mundo.
Así es mi estimado anónimo. Como dijo alguna vez Groucho Marx "Inteligencia Militar son términos antagónicos"
Bella.
Publicar un comentario