CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

domingo, septiembre 26, 2010

¡¡¡Los cabros chicos la llevan!!!

Evitaré cualquier monserga odiosa, sólo disfrute el video. ¡¡Qué genial volver a ser niño!!

Pd.- No me explico cómo un pendejo como J.Bieber es famoso y estos cabros no.  Ah, Bieber es un niñito blanco que juega a ser negro, los otros son cabros que tocan desde sus entrañas.

jueves, septiembre 23, 2010

Fuck it
NOTHING COMPARES TO YOU
by Stereophonics


He tenido mejores días. Canción auto-explicatoria.



It's been seven hours and fifteen days
Han pasado siete horas y quince días
Since you took your love away
Desde que te llevaste tu amor
I go out every night and sleep all day
Salgo toda la noche y duermo todo el día
Since you took your love away
Desde que te llevaste tu amor
Since you been gone I can do whatever I want
Desde que te fuiste puedo hacer lo que quiera
I can see whomever I choose
Puedo ver a quien yo elija
I can eat my dinner in a fancy restaurant
Puedo cenar en un restaurant de lujo
But nothing
Pero nada
I said nothing can take away these blues
Dije nada puede alejar esta tristeza
`Cause nothing compares
Porque nada se compara
Nothing compares to you
Nada se compara a ti

It's been so lonely without you here
Ha sido tan solitario sin ti aquí
Like a bird without a song
Como un pájaro sin una canción
Nothing can stop these lonely tears from falling
Nada puede detener estas lágrimas solitarias que caen
Tell me baby where did I go wrong
Dime cariño, ¿En qué me equivoqué?
I could put my arms around every girl I see
Podría abrazar a cada chica que veo
But they'd only remind me of you
Pero ellas sólo me recordarían a tí
I went to the doctor n'guess what he told me
Fui al doctor y adivina que me dijo
Guess what he told me
Adivina que me dijo
He said boy u better try to have fun
Me dijo, muchacho, mejor trata de divertirte
No matter what you'll do
No importa lo que hagas
But he's a fool
Pero el es un tonto
`Cause nothing compares
Porque nada se compara
Nothing compares to you
Nada se compara a ti

All the flowers that you planted, mama
Todas las flores que plantaste, amor
In the back yard
En el patio trasero
All died when you went away
Todas murieron cuando tú te fuiste
I know that living with you baby was sometimes hard
Sé que vivir contigo, cariño, a veces fue dificil
But I'm willing to give it another try
Pero estoy dispuesto a intentarlo una vez más
`Cause nothing compares
Porque nada se compara
Nothing compares to you
Nada se compara a ti

Acepto cualquier crítica por la traducción.

miércoles, septiembre 15, 2010

¡¡¡¡VIVA CHILE CTM!!!!

A todos mis compatriotas, que adoramos tanto esta nación, que aplaudimos el orgullo patrio y las fiestas que conmemoran que como pueblo, somos invencibles.

Orgulloso de ser chileno y que nuestra patria cumpla 200 años, para conmemorar la hazaña de nuestros próceres.

 

Texas-Flag

sábado, septiembre 11, 2010

Hermanos Químicos, la siguen rompiendo.

Ya. Me decidí. Luego de haberla tarareado todo el bendito día, la subo al blog.  Disfrute lo último de The  Chemical Brothers =)

 

miércoles, septiembre 08, 2010

En este mes de la patria: El Hombre del Bicentenario.

Nada de Nerudas, O’Higgins, Mistrales, Carreras, etc. Este es el verdadero hombre bicentenario.

 

robin_williams_bicentennial_man_001

domingo, septiembre 05, 2010

Songs for the broken hearts

Tengo un dilema. Por un lado, detesto hablar de mí en este blog. Siempre he considerado que hay cosas que es mejor guardarse para sí y que si alguien quiere conocerme, bueno, tiene que darse la lata de conocerme. Sin embargo, este blog - como dice en mi perfil- tiene la finalidad de relatar cosas que me han ocurrido, los errores que cometí y los aciertos que alguna vez tuve, para cuando viejo decir: las weas que escribía.

Esta será la última vez que revele en un blog algo tan personal. Pero quisiera compartir con uds, las dos mejores canciones sobre el término de una relación. La primera se refiere al preámbulo, cuando el amor comienza a morir de a poco.

 Luis Eduardo Aute – Siento que te estoy perdiendo.

La segunda, francamente es una obra maestra de los Gnarls Barkley. El momento exacto de cuando te patean. El clásico: “el problema no eres tú, soy yo….”. Cuando el muchacho le entrega el corazón a la chica y ella lo pretende ocupar para cosas pequeñas, dando cuenta de que la amistad entre ex parejas es imposible, pues así las cosas no funcionan. Mejor disfrútelo.

 

Pd.- Ya no escribo más sobre mí, esto fue lo último. Lo demás, serán comentarios sobre lo que se me dé la gana.

jueves, septiembre 02, 2010

Si es chileno, no puedes, sino DEBES ESCUCHARLO.

Nunca en mi vida pensé ver en un mismo bando a  escudonuevo Quilapayún, Los Prisioneros y los Huasos Quincheros, por decir algo. Para que te hagas una idea, es como que se sienten a tomar tecito en una misma mesa Lord Voldemort y Harry Potter, o que Gárgamel y Los Pitufos hagan una pijama party. Así de fuerte.

Pero pasó. Resulta que la Cámara de Diputados aprobó un proyecto de ley- impulsado por diputados UDI (derecha chilena) - que exige un mínimo del 20% de música chilena en la programación radial. No sólo eso, el proyecto establece que el 5% de la música que se difunda por las radios no sólo debe ser chilena, sino folclórica.

Ya ok, esto no pinta nada bien.

1.- Esta iniciativa está liderada bajo la consigna: lo chileno es bueno, lo cual considero que es un error horrible. NO POR SERHardcorito-Kneza CHILENO ES BUENO, cuando se dice que LO CHILENO ES BUENO, se mete en ese mismo saco a artistas tan dispares como Congreso o Los Jaivas con Hardcorito & Kneza o Karen Paola. Por lo mismo decir que la música por ser chilena es buena es una FALACIA DEL PORTE DE LA MURALLA CHINA. Soy un convencido de que la música NO TIENE BANDERAS.  No tiene sentido. La música, arte de las musas, nunca tuvo una mordaza o una bandera sobre sí, se expresa libremente en los idiomas que desee. Si a ti te gusta un tema de música, te gusta por una serie de razones: por cómo te hace sentir, por los recuerdos que te evoca, etc, pero no por el país de esa música. No creo que alguien se levante un día y diga: “Hoy escucharé música iraní, porque es el día de la música iraní”. Eso es ridículo.  Sobretodo, cuando leemos el comentario del desatinado ex guitarrista de Los Prisioneros, Claudio Narea, quien dice que el porcentaje debiese ser de 50%. Curioso, por decirlo menos, de quien solía cantar: “no necesitamos banderas”.

2.- Interviene en la libertad editorial que tienen las radios. ¿No suena un poco autoritario que se imponga lo que “se debe” escuchar en las radios? Suena como si se tratase de una propaganda de la Rusia estalinista. Quizás para la mayoría de las personas no sea tan grave, si no te gusta algo, simplemente apagas la radio, además hoy tenemos internet, etc. Pero ¿qué sucede con aquella persona que no tiene esa posibilidad de acceso? Jodió.

3.- De aprobarse el proyecto, se tocaría música chilena en las radios. Cada vez que la radio toca un artista, nacional o extranjero, tiene que pagar canon ($). Pero ese canon no va al artista directamente. Generalmente, los artistas son representados por entidades de gestión colectiva, como la SCD, que es la entidad  a la cuál se le paga el canon. Cómo se Logo SCD Slogan (color) hace la repartija dentro de la SCD es otro de los grandes misterios de la humanidad.

4.- Si de verdad se quiere incentivar la música chilena. Nuestros honorables políticos están pecando de una ignorancia grosera.  Si se quiere fomentar la música chilena, yo me pregunto ¿qué clase de música chilena? No escucho mucho en la radio a Manuel García, Javiera Mena, Fernando Milagros, Mecánica Popular, Chinoy, Los Mil Jinetes, etc.  Hoy día muchos músicos chilenos se dan a conocer a través de Internet, pues entienden que más que un enemigo, es una herramienta más al servicio. Un proyecto de ley, como el que se pretende impulsar, sólo beneficiaría el bolsillo de la  SCD (y en particular a los músicos que tienen mayor voto y peso ahí, que coincidentemente son los músicos más consagrados, aquellos que no recurren a Internet como herramienta a su servicio y que han visto mermados sus ingresos).